Thứ Tư, 14 tháng 2, 2018

[HUB]]Vietsub+Kara] Dear Bride - Kana Nishino

Mọi người ơi mọi người dọn dẹp đến đâu rồi ạ?
Lí ra phải đăng bài này đúng ngày 14/2 nhưng vì lí do ad bận dọn nhà đến giờ mới có thời gian ngồi máy để viết vài dòng gửi đến mọi người huhu. Chúc mọi người một mùa Valentine đầy ấm áp và một cái Tết tràn đầy niềm vui nhé

Về bài hát này thì ban đầu là một bạn request cho page, nhờ vậy mà 2 đứa tụi mình mới có động lực để làm bài này dù rằng ngày bắt đầu làm đến ngày release hơi bị xa =)) à ờm.. một năm chứ mấy =))
Có thể nói, với những người U30 như chúng tớ, mỗi khi nghe ca khúc này đều rất xúc động vì từng lời, từng câu trong bài hát như là những lời tâm sự của "hội chị em bạn dì" tiễn nhau đi xe bông. Dĩ nhiên là chưa ai trong chúng tớ đã lên xe bông cả, nhưng ca từ mộc mạc và tình cảm trong bài hát mang lại đã cho chúng tớ một sự đồng cảm rất lớn.
Mình nghĩ mọi người đã chán chê vsub của bài này rồi =)) nhưng nếu có dịp hãy thử xem bản dịch của chúng tớ nhé
Thân ái