Thứ Hai, 18 tháng 1, 2016

[HUB][Vietsub+Kara] ikimono gakari - Anata (57th Japan Record Awards)


Download: MF
Pass (giải nén): homeless?
Thanks jps for raw; ikimono-world.com for english translation!

.
*thành viên ẩn dật tỉ năm ngoi lên một lần*

Mị là một người rất thích nghe nhạc iki nhưng đặc biệt đối với "Anata" thì mị muốn sub bài hát này và gửi gắm đến nhiều người. 
Nhạc iki nếu nhiều bạn hay nghe thì cũng sẽ không lạ gì với suy nghĩ rằng mỗi tâm trạng/tình cảnh của bạn khi nghe nhạc iki sẽ quyết định nên ý nghĩa bài hát đó trong lòng bạn. Có thể nhiều người nghe "Anata" như thể lời gửi gắm đến người thương, nhưng với mị, đó là một bài hát về tình bạn <3 

Dù là có cùng nhau rơi bao nhiêu giọt nước mắt, miễn là vẫn có thể gạt bỏ mọi ưu phiền, hờn ghen đế lau cho nhau những giọt nước mắt đó, thì phải giữ thật chặt những mối quan hệ như thế dù bất cứ giá nào, vì có ai biết ngày mai điều gì sẽ đến? 

Leader của một nhóm nhạc mị thích nhất từng nói thế này:
"Có người nói rằng trong số 10 người bạn của ta, rồi sẽ chỉ còn 2 người ở lại mà thôi. Chúng ta không nhất thiết phải là người đi tìm 10 người bạn kia, mà hãy là 2 người bạn sẽ ở lại cho đến phút cuối cùng."

-------------
Sak.